翻譯相關：無形噬菌體 虛榮

日文wiki：アモルファージ・イリテュム
日本玩家認為卡名的典故是拉丁文的irritum。

Wikipedia：Seven Deadly Sins

維基百科的說明是Evagrius Ponticus提出了eight evil thoughts(八大罪)。

原文為希臘文，後來被翻譯成拉丁文。
這張卡對應的拉丁文是Vanagloria (英文：vainglory)，翻譯成中文為虛榮。

因此卡名按照八大罪的典故將其翻譯為虛榮。

翻譯相關：彼岸

Wiki：彼岸
彼岸的惡鬼、彼岸的鬼神
典故為《神曲》中的Malebranche，一共12位，首領為Malacoda
這些角色對應到遊戲王裡面的11張惡鬼+1張鬼神

惡鬼
日文版採用Dorothy L. Sayers的《神曲》英譯本裡面的名稱
很多卡名和英文版不同，可以參考彼岸卡名對照表

鬼神
彼岸の鬼神 ヘルレイカー/Malacoda, Netherlord of the Burning Abyss
ヘルレイカー(Hellraker)是Malebranche的英文譯名

到彼岸
Wikipedia：波羅蜜
波羅密意為「菩薩的責任」或「菩薩的財富」。
一般漢譯為「度」、「到彼岸」，意謂從生死的此岸能因佛法而救度到涅槃解脫的彼岸。

ygopro：源數代碼

與標題無關，這是關於ygopro的核心檔案：
cards.cdb、strings.conf、script的一些簡單的說明
可自由轉載，請保留標題及出處
如果這樣仍然太過困難的話請保留標題

https://github.com/Fluorohydride/ygopro
作者Fluorohydride在Github的主頁
Fluorohydride是對岸的網友，百度ygocore吧通常稱他為圓神
ygopro的原作者，奠定ygopro系統的強者

cards.cdb
儲存所有卡片資料的資料庫，格式為sqlite3
裡面分成datas和texts共2個表格
datas儲存的是卡片的數值資料，重要的欄位如下：